Object:
Band of images 1 - photo 1: The tree of life
Band of images 1-2 : This part of the Bible text Jeremiah
11 verse 19, 20a, was brought to our attention:
MAAR NOG IS ER JEHOVAH GOD DER HEERSCHAREN
DIE RECHT SPREEKT (IN) RECHTVAARDIGHEID
BUT THOU, JEHOVAH OF HOSTS, WHO JUDGES RIGHTEOUSLY
The text is clearly readable because this concrete work was
restored only a few years ago.
Band of images 3 - 5: Near this place is another
wall, in the shape of a corner, engraved by the same hand,
also with Bible texts. Due to old age these texts are not
as clear, but nevertheless they are still readable. On one
side of the wall Jeremiah 9 verse 23, 24 is engraved:
ZOO SPREEKT JEHOVAH
DAT DE WIJZE ZICH NIET VERHEERLIJKE OM ZIJNE WIJSHEID,
DE STERKE ZICH NIET VERHEERLIJKE OM ZIJNE STERKTE,
DAT DE RIJKE ZICH NIET VERHEERLIJKE OM ZIJN RIJKDOM.
MAAR DIE ZICH VERHEERLIJKT, ZICH VERHEERLIJKEN HIER OM,
DAT HIJ DE WARE KENNIS BEZIT, DAT HIJ MIJ KENT,
DAT HIJ WEET DAT IK JEHOVAH BEN, DIE BARMHARTIGHEID,
RECHT EN GERECHTIGHEID UITOEFEN OVER DE AARDE.
WANT DAARIN SCHEP IK BEHAGEN ZEGT JEHOVAH.
PROFEET JEREMIA
THUS SAITH JEHOVAH:
LET NOT THE WISE GLORY IN HIS WISDOM,
NEITHER LET THE MIGHTY GLORY IN HIS MIGHT;
LET NOT THE RICH GLORY IN HIS RICHES:
BUT LET HIM GLORIETH GLORY IN THIS,
THAT HE UNDERSTANDETH AND KNOWETH ME,
THAT I AM JEHOVAH, WHO EXERCISES LOVING-KINDNESS,
JUDGMENT, AND RIGHTEOUSNESS IN THE EARTH;
FOR IN THESE THINGS I DELIGHT, SAITH JEHOVAH.
THE PROPHET JEREMIAH
We have not been able to find out which
Bible translation the artist has quoted from, but it is notable
that he used God's name ‘Jehovah’ three times.